Estampe ukiyo-e "Sushi cats"

Au croisement de la culture traditionnelle de l'ukiyo-e, rendu célèbre avec la fameuse vague d'Hokusai, et de la pure pop culture, le binôme d'Ukiyo-e heroes nous propose des estampes de toute beauté au contenu décalé pour qui sait le déchiffrer.
Vous aimez?

Les deux plus grandes obsessions du Japon sont les chats et les sushis. Pendant des siècles les artistes japonais ont dessiné des chats de toutes les manières possibles. Jed Henry a décidé de contribuer à cette tradition à sa manière et ça donne ça!
Le cartouche principal indique "sushi nyanko". "nyan" est en fait la transcription japonaise de "miaou" et nyanko peut se traduire par "minou".
Le cartouche à fond blanc contient la phrase: "oh pleine lune, remplis le ventre avec des toro à moitié-prix!" (sachant que "toro" est la dénomination du ventre du thon, partie assez onéreuse et délicieuse de ce poisson).
En savoir plusCes estampes sont réalisées par Jed Henry, un illustrateur qui a vécu deux ans au Japon. Il collabore depuis avec Dave Bull qui vit à Tokyo depuis près de 30 ans où il a appris l'art de l'ukiyo-e et en vit depuis 25 ans en tant qu'artisan spécialisé dans cette technique traditionnelle japonaise d'impression à partir de blocs de bois.
Chacune de ces estampes est signée par l'artiste et est réalisée sur papier washi traditionnel.

Dimensions: 31,5 x 43,5 cm - convient parfaitement à un encadrement 40 x 50 cm.
Matériau: papier washi
Impression selon les méthodes de l'ukiyo-e d'origine.